Academic Background
07.2004-present: Urals State University, Yekaterinburg,
Russia, post-graduate studies for a Ph.D. degree in Philology
(the Department of Folklore and Classical Literature, Philological Faculty).
09.1999-06.2004: Urals State University, Yekaterinburg,
Russia, Philological Faculty, Department of Roman and Germanic
Languages, graduated summa cum laude.
Qualifications: Associated Master of Arts degree – linguist.
Experience in translation/interpreting: 5 years
Fields of expertise: literary translations, legal and business
documentation, technical documentation.
Professional Experience
09.2004-present: Lecturer and junior member of research staff at
the Urals State University, Philological Faculty, Department of Roman
and Germanic Languages, Yekaterinburg, Russia
2006-present:
Translator and interpreter for the Russian-Swedish Training Course
On Nuclear Non-Proliferation And Disarmament of the Urals region
(Novouralsk, Russia) organized by the Swedish Nuclear Power
Inspectorate (SKI)
Translator and interpreter for the Russian-American Project On Ecological
Awareness and Nuclear Non-Proliferation (Russian-American Information
and Education Centre, Novouralsk, Russia)
Freelance translator/interpreter/proofreader
